DMZに隣接する江原道 鉄原（チョルォン）で、ツルの探鳥ツアーに参加。多くのタンチョウとマナヅルに出会います。

清渓川を遡る後編。水深が浅くなるとシラサギの出番。ジョウビタキもひっそりと縄張りを確保。

冬空の下、清渓川を遡ってみました。ヒヨドリとの超接近遭遇や、カワアイサの群れの大騒ぎに出くわします。